Lost: Camera Sony RX 100 VI, black

Hi all,

today (17 February 2020, in the early afternoon) I came back to my car after a short hike. The location was left of LZ-34 on the way from Tahiche to San Bartolome, some 200 m before the entrance to the waste recycling landfill.

I had put the camera (in a small black soft case with two zippers) on top of my car and left it accidentally there when re-entering the road. It may have fallen on the road or beside the road.

The finder will be rewarded 200 €.

[email protected] or call +49-173-6080616

Hola a todos,

hoy (17 de febrero de 2020, a primera hora de la tarde) regresé a mi automóvil después de una corta caminata. Se dejó la ubicación de LZ-34 en el camino de Tahiche a San Bartolomé, unos 200 m antes de la entrada al vertedero de reciclaje de residuos.

Puse la cámara (en un pequeño estuche blando negro con dos cremalleras) encima de mi automóvil y la dejé accidentalmente allí cuando volvía a entrar en la carretera. Puede haber caído en el camino o al lado del camino.

El buscador será recompensado con 200 €.

Hallo, Finderinen oder Finder,

heute (am 17. Februar 2020, früher Nachmittag) kam ich nach einem kurzen Gang zum Auto zurück. Ort: Unmittelbar links der LZ-34 aus Tahiche kommend Richtung San Bartolome, etwa 200 m vor der Einfahrt zu der Müllverwertungs-Deponie (weißes Tor, geteerte Einfahrt).

Ich hatte die Kamera (im schwarzen Softcase mit zwei Reißverschlüssen) aufs Auto gelegt und bin dummer Weise losgefahren, ohne sie wieder an mich zu nehmen. Sie muss bei der Rückkehr auf die Straße dann entweder neben oder auf die Straße gefallen sein.

Die Finderin/ der Finder bekommt 200 € Finderlohn!

[email protected] or call +49-173-6080616